Iznosi taèno 1, 500, što je, kako sam èuo, više nego što mu duguješ, ali uvek moraš imati nešto novca u rezervi, ipak si ti pravi kockar.
La cifra e' 1500 tondi, che e' piu' di quello che gli devi. ma ho pensato che qualche soldo nel risvolto dei pantaloni potrebbe essere utile a uno che gioca come te.
Ništa. Samo da mu duguješ novac.
Ha detto solo che gli dovevi dei soldi.
Ako mu duguješ i novèiæ, èuæeš sjajan govor!
Sì, ma se gli devi un centesimo vedrai che discorsi che ti fa.
Zar ne misliš da mu duguješ toliko?
Non pensi che gli devi qualcosa?
Zar ne misliš da mu duguješ da priznaš istinu?
Non crede gli debba la verita'?
Rekao je da mu duguješ novce za neki... Vodoinstalaterski posao oko kojeg ti je pomagao.
Gia', ha detto che gli dovevi dei soldi per un... lavoro a delle tubature che ti ha aiutato a fare.
Walter je rekao da mu duguješ neki novac.
Walter disse che gli dovevi dei soldi.
Dobiæemo lovu, moæi æeš vratiti Perieru i više nego što mu duguješ, i izbeæi kaznu, jel tako?
Abbiamo gia' trovato i soldi, e potrai dare a Perrier il doppio di quello che gli devi per evitare la punizione, ok?
I mislim da mu duguješ, ako ti ne smeta što to kažem.
E penso che tu glielo debba. Se non ti dispiace che te lo dica
Rekla bih da mu duguješ mojito i prijateljsko rame za plakanje, ako ništa.
Direi che come minimo gli devi un mojito e una spalla su cui piangere.
Tip ti jednom spasi život i šta, ti mu duguješ dok ne umreš?
Uno ti salva la vita una volta e quindi tu sei in debito con lui a vita?
Osim da sakriješ da mu duguješ.
Se non per nascondere il fatto che dovevi dei soldi a Foster?
Pa Jerry Lee je rekao da mu duguješ neke pare.
Jerry Lee mi ha detto che gli devi del denaro.
Rekao je da ti kažem da mu duguješ piæe.
Ha detto di dirti che gli devi un drink.
Oslobodio te tvog bola i ti se oseæaj da mu duguješ.
Liberandoti dal dolore e facendoti sentire in debito con lui.
I rekao je da mu duguješ.
Ha detto anche che gli devi un favore.
Ili plati Big Dagu novac koji mu duguješ u naredna 24 sata ili trèi i sakrij se.
Dai a Big Doug i soldi nelle prossime 24 ore, o scappi e ti nascondi.
Dobro, šta god da mu duguješ, mogu da ga isplatim koliko god da je u pitanju, bez problema.
Qualsiasi cosa gli devi, potrei liberarmi di lui. Dovrei solo pagarlo, nessun problema.
Imaš oseæaj da mu duguješ za to?
Ti senti in debito con lui? Si'.
Unovèi ovo u banci na sumu koju mu duguješ, plus kamatu, za svaki sluèaj.
Porta questo in banca e convertilo in un assegno circolare del valore del debito che avete con lui piu' gli interessi, per il suo disturbo.
Kaže da mu duguješ 10 $.
Dice che gli devi 10 dollari.
Znao sam koliko si oseæala da mu duguješ.
Sapevo quanto ti sentivi in debito con lui.
Možeš i hoæeš, zato što mu duguješ.
Puoi e lo farai, perche' glielo devi.
Mislim da ti je Sir Malcolm spasio život i da mu duguješ.
Penso che Sir Malcolm ti abbia salvato la vita, e che tu gli sia debitore.
Znam da misliš da mu duguješ, Patrick,... ali takoðe duguješ i samom sebi.
So che pensi di dovergli qualcosa, Patrick, ma lo devi anche a te stesso.
Ako te vatrogasac spasi iz požara, onda mu duguješ.
Se un vigile del fuoco ti salva dall'incendio, sei in debito.
Dobro, ali vi niste više zajedno, zašto se onda oseæaš kao da mu duguješ?
Ok, ma voi due non state piu' insieme, quindi perche' dovresti?
Sad daj mi što mu duguješ ili æu uzeti sama.
Ora datemi quello che gli dovete o me lo prendero' da sola.
Nije me briga što misliš da mu duguješ.
Né che debiti pensi di avere nei suoi confronti.
Misliš da mu duguješ, ali ne duguješ mu.
Pensi di essere in debito con lui, ma ti sbagli.
Oseæaš da mu duguješ nešto, kao i ja, ali... On nije dete, ili tvoje dete.
Pensi di dovergli qualcosa, come me, ma... non è un bambino.
Ali narušavajuæi svoj deo dogovora, ima osnovu da te iseli, zbog èega moraš da mu daš èek za novac koji mu duguješ dok ovaj sluèaj traje.
Nessuno dovrebbe vivere così, ma... violando il contratto di affitto, gli dai motivo di sfrattarti. Per questo deve continuare a pagare mentre il caso va avanti.
0.99410200119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La cifra e' 1500 tondi, che e' piu' di quello che gli devi. ma ho pensato che qualche soldo nel risvolto dei pantaloni potrebbe essere utile a uno che gioca come te. 